Desi continutul este identic si ambalajul cel putin asemanator, turistii care calatoresc in strainatate ar putea sa nu ghiceasca niciodata cum se numeste in tara respectiva brandul pe care sunt obisnuiti sa il consume acasa.  

Spre exemplu, Burger King apare in Australia ca Hungry Jack’s. Cu chips-urile Lay’s lucrurile sunt insa si mai complicate: in Marea Britanie sunt denumite Walkers, in Mexic se numesc Sabritas, in Israel – Tapuchips, in Vietnam – Poca, iar in Egipt – Chipsy.  

In Marea Britanie, Irlanda, Australia si Noua Zeelanda, deodorantul Axe este vandut sub numele de Lynx.   

Pentru cei care vor sa cumpere un iaurt Danone in America, ar trebui sa stie ca acesta se numeste acolo Dannon.

Ciocolata Milky Way are si ea o alta denumire in State: 3 Musketeers.  

In Germania si Italia, brandul sub care se vand produse cosmetice Olay este cunoscut sub numele de Oil of Olaz, in timp ce in Olanda si Belgia se regaseste sub denumirea simpla Olaz.

In aceeasi maniera, Diet Coke-ul american sau cola dietetica este acelasi lucru cu Coca-Cola light, asa cum apare in restul tarilor.